. . . .. . .. . .
.

Onlineportal Michael Stolle..Michael FACEBOOK.com..Michael MySpace.com..Michael Twitter.com..Michael Youtube.com..Michael last.fm..Michael WeBlog..Share

.
. WWW.PAULHARDCASTLE.DE ::: ALLE 'I9'-VERSIONEN 1985|1995|2010|2011 . .. . .. . .
.

Susann und Michael direkt schreiben!

..

seit ©1998 powered by FreeFind.com

.. UpDate: 14.01.2016 .
. . .
. .
. . . .. . .. . .
. .
. . . .. . .. . .
.

.

. .

.
Die vorliegende Seite zeigt Dir alle offiziellen '19'-Versionen! .
. .

Übrigens: Die offiziellen '19'-Versionen gibt es definitiv nur in 5 Sprachen - englisch, deutsch, japanisch, spanisch und französisch. Die engl. 7"-/12"-Single '19' ist aber in über 15 Ländern veröffentlicht worden, auch mit teils anderem Platten-Cover (vgl. Kanada).

Von '19' wurden bis zum Juli 2010  9 Millionen Kopien verkauft!

.

.

.

Dazu die Aufstellung aller offiziellen erschienen CD- und Vinyl-Alben incl. Maxi-Singles die es in Deutschland, USA, Japan und anderen Ländern zu kaufen gab/gibt. Die einzelnen erschienen Platten sind am einfachsten an Hand der Covernummer (Label) zu unterscheiden. Das ist beispielsweise Vorteilhaft, wenn Du bei eBay, www.eil.com, www.musicstack.com - Hardcastle-Platten ersteigerst und mit Deinem Bestand vergleichst. LINKS '19'-VIDEO

.
Alle fünf '19' Sprach-Versionen auf einem Blick
ENGLAND
.
Single-Cover: Paul Hardcastle - 19 (1985)
19 (Nineteen) - 1985:
single vers. (3:39)
extended vers. (5:13)
final story (8:30)
destruction mix (7:07)
lp/new-version (6:19)
instrumental (4:33 / 3:33)
.
.
Cover der Maxi-CD '19' von 1995
19 - 1995:
the full story** [single] (4:24)
the full story [extended] (7:28)
radio reprise** (4:29)
backs to the beats (4:56)
the jazzmasters melody*  [] (4:40)
victims of war [] (3:28)
.
.
19 - 2003:
slow version* (4:40)
.
.
19 - 2010 (27 Mixes!):
'Welcome To Hell' Remixes
19 - Welcome To Hell Pt1 7:00
19 - Welcome To Hell Pt2 7:29
19 - Welcome To Hell Pt3 6:32
19 - Welcome To Hell Pt4 7:17
19 - Welcome To Hell Pt5 6:54
19 - Welcome To Hell (Instrumental) 5:27
.
.

'The Vision' 25th Anniversary Edition
19 (The Vision - Radio Edit) Paul Hardcastle & Becki Biggins 3:38
19 (The Vision - Extended Mix) Paul Hardcastle & Becki Biggins 5:17
.
.

'Boys to War' 25th Anniversary Edition
19 (Boys to War - Radio Edit) 3:14
19 (Boys to War - extended mix) 8:09
19 (Boys to War - Richard Murray Remix) 6:20
.
.

'19' Remixes
19 feat. Kid Crab 4:27
19 - Hemstock & Ric Scott Remix 6:35
19 - Fast n Furious 8:48
19 - History Keeps Repeating Itself 4:12
19 - LektroiD Remix 5:41
19 - Jim Pavloff Remix 7:08
19 - Search and Destroy Beats Mix 6:50
19 - Victims Of War (Pt 1) 4:42
19 - Victims Of War (Pt 2) 3:28
19 - Atmospheric (Pt 1) 5:02
19 - Atmospheric (Pt 2) 5:14
19 - DJ Remix / Luciano Pardini Remix 7:41
19 - Electronica 7:34
19 - Electro (Instrumental) 8:22
19 - Electro (Vocal) 8:33
.
.

'19'
19 Industrial mix 6:05
.
.

DEUTSCHLAND
19 german version [neunzehn]
7" version (4:07)
12" version (6:00)

SPANIEN
19 espanola mix [diecinueve]
7" version (3:47)
12" version (5:07)

JAPAN
19 japanese mix [ju-ku]
7" version (0?00)
extended japanese mix (5:11)

FRANKREICH
19 version française [dix-neuf]
7" version (3:36)
12" version (5:11)

VIDEO
19 7" single video version
19 7" german video version

 

Anmerkung:

19 (Nineteen) - 1985:

Die single 7" und 12" inch version sind in der jeweiligen Landessprache erschienen.

Die Fassungen aus diesen Staaten unterscheiden sich stets im Sound und in der Abmischung voneinander!

Paul Hardcastle bestätigte mir am 07.06.2006 das es nur 5 Sprach-Versionen von '19' gibt! Also keine italienische Fassung!

Pauls Frau Dolores hat auch nie auf den '19' Versionen gesungen!

Anfragen & ergänzende Informationen stets erwünscht! E-Mail

Anmerkung:

* Auf der Maxi-CD/Vinyl "19 (1995)", ist die Version 'the jazzmasters melody' gleich der im 2CD-Album "The very best of Paul Hardcastle" von 2003 erschienen 'slow version'! bestellbar amazon.de . Die Melodie stammt vom Titel 'Inner Changes' (CD "Jazzmasters II)

** Die 1995 erschienen '19'-Version 'the full story' (4:24) und die 'radio repise' (4:29) klingen gleich, wobei der Anfang bzw. das Ende beider länger bzw. kürzer sind. Eine verwandte Melodie befindet sich auf der CD/LP "No Winners" (1988) unter dem Titel 'No winners'.

Mp3 Downloads - Music by Paul Hardcastle - wow!!!!!!!!!!!

Mp3 Downloads - Music by Paul Hardcastle - wow!!!!!!!!!!!


.'19' - englische Versionen
7"VERSION (Single)

19 (1985) 7"

Single-Cover: Paul Hardcastle - 19 (1985)

Single-Cover: Paul Hardcastle - 19 (1985) Rückseite

erschienen: GB, SPA, DT, JAP, IRL, ...
Produkt: Vinyl
Rechte: Chrysalis Records Ltd., England
Label: Oval Music Ltd.
Cover-No.: CHS2860 (GB) / 107 386 (DT) / CHST-2860 (SPA)

Music / Lyrics: Paul Hardcastle / William 'Bill' Coutourie / Jonas McCord / Mike Oldfield

Producer: Paul Hardcastle
Lead Vocals: ?
Management: Simon Fuller

Front-Cover: John Bryson // Image Bank Design: John Pasche & Stephen Horse

Copies: über 4.OOO.OOO verkaufte '19'-Singles (Stannd: 2003)
Charts: In den deutschen Top 20 vom 23.05. bis 29.08.1985
Wochen in den dt. Top 20: 15
Höchste Position: 1 - 6 Wochen lang in Germany
.
TRACK-LISTING
- [a] 19  3:38
- [b] Fly By Night  3:29
Die Single ist ausserdem erschienen in Irland unter dieser Regis.:
Tracklisting: '19' + 'Fly By Night' /// 2T 1985 Irish (Made in Ireland) 7" Vinyl Single, CHS 2860 (Chrysalis), -/EX, Last Copy.
.
19 (1985) 7"
erschienen: GB
Produkt: Vinyl
Cover-No.: VS4 42860 / wlp / '86 (Chrysalis)
TRACK-LISTING
- [a] 19  3:38
- [b] Same  ?:?? (Song from First Light)
.
EXTENDED VERSION 19 (1985) 12"

Extended-Cover: Paul Hardcastle - 19 (1985)

Extended-Cover: Paul Hardcastle - 19 (1985) Rückseite

erschienen: GB, DT, JAP, SPA, ...
Produkt: Vinyl
Rechte: Chrysalis Records Ltd., England
Label: Oval Music Ltd.
Music + Lyrics: P. Hardcastle / W. Coutourie / J. Mc Cord
Cover-No.: CHS 12 2860 (GB) ; 601 796 (DT) ; CHS 32 2860 (SPA)

Anmerkung: Die Vinyl-Maxis '19'-extended Version gibt es u.a. als englische Erstveröffentlichung und in Deutschland gepresste Ausgabe. Das deutsche Cover hat eine 5mm dunkelgrüne Umrandung auf der Vorderseite. Ausserdem wie bei allen anderen '19'-Ausgaben - hergestellt in Deutschland - ist die Angabe auf der Coverrückseite Ariola Group of Companies. Die Tracklist ist gleich!

.
TRACK-LISTING
- [a] 19 (extended version)  5:11
- [b] Fly By Night  3:29
- [b] Dolores   3:51

'Anmerkung: 19'-extended version ist ausserdem auf folgenden Plattenträgern erschienen (derzeit recherchiert):

- Vinly '12 inch Gold' (Old Gold Records Ltd., 1992, No. OG 4236)
- CD Paul Hardcastle - "The Definitive" (Connolsseur Collection Ltd. 1993, No. VSOP CD 1986)
- 2CD "The very best of Paul Hardcastle" (Hardcastle Records, 2003, No. 3400722)
.
KANADA 19 (1985) 7"

Single-Kanada-Cover: Paul Hardcastle - 19 (1985)

erschienen: MCA Records Canada (manufactured and distributed)
Produkt: Vinyl
Rechte: Chrysalis Records Inc.
Label: Oval Music Ltd. / Virgin Music
Cover Art & Design: Janet Perr
Cover-No.: ?
.
TRACK-LISTING
- [a] 19 (7")  3:39
- [b]
The Asylum (It'z Weird)  3:40
.
KANADA / USA 19 (1985) 12"
Catalog-No.: CS-42875 (CDN)
Catalog-No.: 4V9 42875 (USA)
.
erschienen: MCA Records Canada (manufactured and distributed) 
Produkt: Vinyl
Rechte: Chrysalis Records Inc.
Label: Oval Music Ltd. / Virgin Music
Cover Art & Design: Janet Perr
Catalog-No.: 4V9 42875 (USA) - PROMO
Catalog-No.: CS-42875 (CDN)
.
TRACK-LISTING
- [a] 19 (extended version)  5:11
- [b] 19 (destruction mix)  7:00
- [b] The Asylum {It'z Weird}  3:40
.
INSTRUMENTAL 19 (1985) auf B-Seite

Instrumental-Cover: Paul Hardcastle - 19 (1985)

erschienen: GB
Produkt: Vinyl  (Limited Edition)
Rechte: Chrysalis Records Ltd., England
Label: Oval Music Ltd.
Backing Vocals '19': Janice Hoyte
Cover-No.: CHASH T1
.
TRACK-LISTING
- [a] Just for Money (breakers version)  3:30
- [b] 19 (instrumental, ablum version)  4:33
- [b] Back in Time  5:25

Anmerkung: Wie hört sich das Instrumental an ? Wenn Du die LP "Paul Hardcastle" von 1985 besitzt, findest Du dort die '19'-LP-Version (6:19). Sie klingt völlig anders als die Single-Version, die stets im Radio lief.

.
PROMO-AUSGABEN 19 (1985) DJ PROMO
kein Cover vorhanden
erschienen: GB
Produkt: Vinyl
Cover-No.: ?

weitere Informationen

.
TRACK-LISTING
- [a] 19 (extended version)  5:13
- [b] 19 (no drums or bass)  ?:?
- [b] 19 (drums only)  ?:?

Anmerkung: Anscheinend eine DJ/promo-only Aufzeichnung, wie sie gerade einen normalen weissen Aufkleber erhalten wird, der mit "1" und "2" gedruckt wird, um die Seite sowie Copyright-info anzuzeigen. Kein Rekordaufkleber, Liedschienen, Datum oder andere Informationen. Seite-B enthält die volle Version von "19", aber ohne Trommeln und Bass - Art einer Acapellaversion. Gross für das Wieder mischen!). Der zweite Track auf Seite-B ist eine spezielle Nur-Trommel-Version von "19".

Hinweise erbeten, ggf. Verkauf dieser Platte (bis zu 100 Euro!)
.

Cover-No.: 4V9 42875

19 (1985) DJ PROMO
erschienen: USA
Produkt: Vinyl
Rechte: Chrysalis Records Ltd., England
Cover-No.: 4V9 42875
.
TRACK-LISTING
- [a] 19 (extended version)  5:11
- [b] 19 (destruction mix)  7:00
- [b] The Asylum {It'z Weird}  3:40
.

Cover-No.: VAS 2147

19 (1985) DJ PROMO INSTRUMENTAL
erschienen: GB
Produkt: Vinyl
Rechte: Chrysalis Records Inc.
Backing Vocals: Janice Hoyte
Cover-No.: VAS 2147
.
TRACK-LISTING
- [a] 19 (instrumental, ablum version)  4:33
- [b] 19 (instrumental, ablum version)  3:33

Produkt: Die Platte ist in einem weissen Cover und nicht im Handel erschienen

.
ALBUM VERSION 19 (1985)
LP-Cover: Paul Hardcastle - 19 (1985)
.

'19' LP-Version - Backing Vocals: Janice Hoyte (Sängerin)

Janice Hoyte

.

erschienen: GB, DT, USA, ...
Produkt: Vinyl / CD
Rechte: Chrysalis Records Ltd., England
Featuring the voice of Clark Peters
Backing Vocals: Janice Hoyte
Cover-No.: CHR 1517 (GB) / 207 441 (DT) / BFV 41517 (US, CDN) //
CCD-1517 (GB, CD) / 610 582-222 (DT, CD) / TOCP-7867 (JAP, CD)
.
TRACK-LISTING
Album "Paul Hardcastle"
- In The Beginning  2:04
- 19  6:19
vocals by Janice Hoyte ; voice by Clark Peters
- King Tut  3:57
- Don't Waste My Time  4:30
vocals by Carol Kenyon
- Central Park  4:02
...
- Just For Money  5:08
backing vocals by Tessa Niles and Linda Tylor
- Moonhopper  4:18
- Better  2:58
vocals by Kevin Henry
- Strollin'  3:32
- Rainforest  7:26
.
DESTRUCTION MIX 19 (1985)

(Hubschrauberversion)

Bild grösser? - Klick :-)

erschienen: GB, ...
Produkt: Vinyl
Music / Lyrics: P. Hardcastle / W. Coutourie / J. Mc Cord
Lead Vocals: ?
Rechte: Chrysalis Records Ltd., England
Cover-No.: CHS 22 2860 (GB) ; 
.
TRACK-LISTING
- [a] 19 (destruction mix)  7:07
- [b] Fly By Night  3:29
- [b] Dolores  3:51
- [b] The Asylum {It'z Weird}  3:40

Anmerkung: Die in Deutschland erschiene Maxi "19" destruction mix hat wahrscheinlich ein etwas anderes Front-Cover, ähnlich wie extended. Wer hat dazu einen Hinweis?

Dolores Hardcastle sang nicht die Vocals im 'destruction mix'!! (bestätigt von Paul, 30.01.2008)

.
THE FINAL STORY 19 (1985) Diese Version besteht aus drei Teilen
Cover (GB)
.
erschienen: DT
Produkt: Vinyl
Music / Lyrics: P. Hardcastle W. Coutourie / J. Mc Cord
Rechte: Chrysalis Records Ltd., England
Engineered: Alvin 'Jeff' Clark
Cover-No.: 601 814 (DT)
.
TRACK-LISTING
- [a] 19 (the final story)  8:30
- [b] 19 (destruction mix)  7:07
.
19 (1985)
erschienen: GB
Produkt: Vinyl
Rechte: Chrysalis Records Ltd., England
Cover-No.: CHS 32 2860 (GB)
.
TRACK-LISTING
- [a] 19 (the final story)  8:30
- [b] King Tut (u.s. remix)  5:05
- [b] Fly By Night  3:29

Anmerkung: Die Vinyl-Platte aus GB hat eine falsche Bezeichnung der Trackliste die ursprünglich oben lautet aber beim letzten Song überklebt wurde. A-Side: 19 - The Final Story  Ba-Seite: King Tut (U.S. Remix) Bb: Rainforest (U.S. Remix) / GIB ES eine Maxi, erschienen in GB, die die richtige Bezeichnung führt, wird es eine Nachpressung sein.

.
19 (1985) Maxi-CD '40 Years'
erschienen: GB
Produkt: CD
Cover-No.: PAULCD 5
Jewel Case, Chrysalis, 1988
.
TRACK-LISTING
- 40 Years (extended)  5:03
- Movin' Sound  4:24
- 19 (extended)  5:14
- 19 (the final story)  3:01 (Teil1)
.
THE MIXES 19 (1985)

Paul Hardcastle 19 Cover-the mixes Rückseite

.
erschienen: GB
Produkt: Vinyl
Music & Lyrics: P. Hardcastle /  W. Coutourie / J. Mc Cord
Rechte: Chrysalis Records Ltd., England
Cover-No.: CHS 42 2860
.
TRACK-LISTING
- [a] 19 (destruction mix)  7:07
- [a] 19 (the final story)  5:25
* (1+2 Teil von 3 Teilen)
- [b] 19 (extended version)  5:13
- [b] Fly By Night  3:29

Anmerkung: *Die drei '19'-Versionen sind einzeln wie auf den anderen Maxi-Singles zu hören. '19'-The Mixes ist eine limitierte Auflage erschienen 1985 in Grossbritannien.

.
weitere Versionen 19 (1995)

Cover der Maxi-CD '19' von 1995

.
.
.
.
.
.
CD "Look of the Future" (Victor, 1996, Japan)

.

erschienen: GB
Produkt: CD-Maxi-Single
Lead Vocals: Helen Rogers
Label & Rechte: Total Control Records by station2station
Cover-No.: toco o34 cd (CD) ; TOCO034T (Vinyl)
Cover-Photograph: Judah Passow, Tel: (020) 7739 9000, Zetland House, 32 Paul Street, London, EC2A 4LF (Stand: )
.
TRACK-LISTING (CD)
- 19 (radio reprise)  4:29
- 19 (the full story*)  7:28
- 19 (backs to the beats)  4:56
- 19 (the jazzmasters melody**)  4:40
- Victims of War***  3:28
.
TRACK-LISTING (Vinyl)
- A1: 19(95) - Radio Reprise
- A2: Victims Of War
- B1: 19(95) - The Jazzmasters Melody
- B2: 19(95) - Back To The Beats

Anmerkung: *Dieser '19'-Mix ist auch auf CD "Look of the Future" (1996, Japan) erschienen (unten) / **Diese Version ist auf der 2003 Doppel-CD "The very best of Paul Hardcastle - 1983-2003" als 'slow version' erschienen / ***Der Track ist instr., klingt wie die anderen '19'-Songs auf dieser CD - erschienen auch auf der CD "P.H. Works" mehr Infos

.
19 (1995) auf "Look of the Future" (1996)
erschienen: JAP bei Victor
Produkt: CD-ALBUM
Cover-No.: VICP-5708
Lead Vocals: Helen Rogers
.
TRACK-LISTING u.a. komplettes Listing
- 19 (1995) (the full story)  7:28
.
weitere Versionen 19 (1985+1995+2003) 2CD

Paul Hardcastle 1983-2OO3 - The very best of Paul Hardcastle

erschienen: GB (u.a. über amazon.de erhältlich)
Produkt: 2CD
veröffentl.: 05.05.2003
Label: jazzfm Records
Cover-No.: 3400722
Lead Vocals: Helen Rogers
.
TRACK-LISTING u.a. -> komplettes Listing
- 19 (extended version)  5:13 , 1985
- 19 (the full story 7")
*  4:24 , 1995
- 19 (slow version)
**  4:40 , 2003 Bonustrack

Anmerkung: *Hierbei handelt es sich um die Single 'the full story' (7"), die auf der -> Maxi-CD '19' (1995) 'radio reprise' benannt ist. Der Unterschied ist die Länge, wobei der Anfang und das Ende der Version jeweils länger bzw. kürzer ist. Es lohnt sich also beide CDs zu kaufen.

**Die 'slow version' befindet sich auf der -> Maxi-CD '19' (1995) und wird dort 'the jazzmasters melody' benannt. Die Melodie gibt es als Instrumentalstück auf "Jazzmasters II" mit dem Titel 'Inner changes'

.
CD-Veröffentlichnung 19 (1985)
CD 19 7"Mix (erschienen in Deutschland)
erschienen: DT
Produkt: CD-SINGLE
Lizenz: Old Gold Records, 1995
Cover-No.: OG 4236
.
TRACK-LISTING
- 19  3:40
- Don't waste My Time  3:50
.
Cover-No.: OG 6191
19 (1985) CD-Single
erschienen: GB, DT
Produkt: CD-SINGLE
Lizenz: Old Gold Records, 1992 (ZYX, veröff. 01.01.2000)
Cover-No.: OG 6191
.
TRACK-LISTING
- 19  3:39
- Don't waste my Time  3:50
- Just for Money  4:20
.
VIDEOS 19 (1985) Video I

Video '19' im Web ansehen

Es gibt auch aktuelle DVD's mit den Songs '19' und 'Don't waste my Time'

.

.

"MTV 20 Years Of Pop" 2 DVDs

erschienen: ?
Produkt: VHS
Cover-No.: ?
.
TRACK-LISTING u.a.
- 19  3:39
Anmerkung: Dies ist die 7" Single-Version (1985)
.
19 (1985) VideoStars© of 1985
erschienen GB
Produkt: VHS
veröffentl.: 1989
von: Wienerworld Videostars Limited
Cover-No.: ?
.
TRACK-LISTING u.a.
- 19  3:00

Anmerkungen: Video-Version gleich dem dritten Teil der '19'-the final story (1985)

.

...Ich bekomme öfters Anfragen, wo man das Video zum Vietnam-Hit '19' kaufen kann. Wer es sich in einer recht schlechten Qualität schon vorweg anschauen möchte, findet es auf www.YOUtube.com

...Vietnam, Paint it Black Rolling Stones: Videos and pictures of vietnam along with the music 19 by Paul Hardcastle and Paint it Black by The Rolling Stones

.

.'19' - deutsche Version
German Version 19 (1985) 7" (neunzehn)
Paul Hardcastle 19 12"GermanVersion
Single & Maxis-Cover
erschienen: DT
Produkt: Vinyl
Lizenz: Ariola Group of Companies , Chrysalis Records Ltd.
veröffentl.: Juli 1985
Cover-No.: 107 502
German Newcaster: Werner Veigel (*1928 - 1995) ARD-Tagesschausprecher (1966-95)
German Lyrics: Blau Bart
Design: John Pasche
Engineered by Alvin 'Jeff' Clark
Charts: 19 - German Version
In den Top 20 vom 18.07. bis 25.07.1985
Wochen in den Top 20: 2
Höchste Position: 17
.
TRACK-LISTING
- 19 (german version 7" Mix)  4:07
- Eat your Heart out  3:49 (1984) vocal by Kevin Henry
.
19 (1985) 12" (neunzehn)
erschienen: DT
Produkt: Vinyl
Lizenz: Ariola Group of Companies , Chrysalis Records Ltd.
veröffentl.: Juli 1985
Cover-No.: 601 827
German Newcaster: Werner Veigel (siehe oben 7")
German Lyrics: Blau Bart
.
TRACK-LISTING
- 19 (german version 12" Mix)  6:00
- 19 (german version 7" Mix)  4:07
- Eat your Heart out  6:08 (1984) vocal by Kevin Henry
.

'19' - französische Version
Version Française 19 (1985) 7" dix neuf
erschienen: FRA (Ariola - Chrysalis)
Produkt: Vinyl
Cover-No.: 107 563
France Newcaster: Yves Mourousi (*20.07.1942 Suresnes, Hauts-de-Seine, FRA - 07.04.1998 Paris, FRA)
.
TRACK-LISTING
- 19 (french single version)  3:36
- Fly by night 3:29
.
.
.
.
19 (1985) 12" dix neuf
erschienen: FRA (Chrysalis)
Produkt: Vinyl
Cover-No.: 601915
France Newcaster: Yves Mourousi
.
TRACK-LISTING
- 19 (Dix Neuf, Extended)  5:11
- Fly by night  3:29
- Dolores  3:51

Anmerkung: Comment expliquer ces préoccupations du présentateur vedette du 13 heures pour une guerre qui n'a pas concerné la France? La chanson de Paul Hardcastle était un message à la jeune génération US qui n'a pas connu la guerre, et 19 le chiffre de la moyenne d'âge des GI, sachant que la majorité américaine est encore à 21 ans... Pas le droit de boire mais le devoir de faire la guerre. Seulement, depuis 1974, la majorité en France est à 18 ans... et le chiffre 19 perd donc tout son sens en 1985 dans l'hexagone... Dix-neuf est donc l'exemple d'une adaptation américaine ratée, le signe d'une américanisation de notre société. On peut regretter de ne pas entendre le fameux "Bonjour" de feu Yves Mourousi sur ce disque, mais sa tentative de rap restera une merveille!

.

'19' - spanische Version
Version Espanola 19 (1985) 7" (diecinueve)

Cover-No.: CHST-2860 / Cover der '19'-extended-Pressung Spanien

erschienen: SPA
Produkt: Vinyl
Cover-No.: CHS-2909
Text: ?
Spanish Announcer: Jesus Pozo
.
TRACK-LISTING
- 19 (7" version espanola)  3:47
- Fly by night  3:29
.
.
.
19 (1985) 12" (diecinueve)
erschienen: SPA
Produkt: Vinyl
Cover-No.: CHT-2909
Text: ?
Spain Newcaster:  Jesus Pozo
.
TRACK-LISTING
- 19 (12" version espanola)  5:07
- ?
- ?
.
19 (1985) 12" (engl. extended)
erschienen: SPA
Produkt: Vinyl
Cover-No.: CHST-2860
.
TRACK-LISTING
- 19 (english extended version)  5:13
- Fly by night   3:29
- Dolores   3:51
.

'19' - japanische Version
Japanese Mix 19 (1985) 7" ("ju-ku")
Cover der 7" Japanese Mix (wws-17571)
19 [1985]
オムニバス『テクノ歌謡~東芝EMI編』にも収録の小林完吾アナウンサーのナレーションをサンプリングした「19」日本語ヴァージョン。『テクノ歌謡マニアクス』でも解説。

lesbar nur mit einem japanischen Zeichensatz

 
erschienen: JAP (Toshiba-EMI)
Produkt: Vinyl
Cover-No.: WWS-17556 (engl. Version 7") WWS-17571 (jap. version 7")
Japanese Newcaster: Kango Kobayashi (小林完吾)
.
TRACK-LISTING
- 19 (japanese mix)  ?:??
- Fly By Night  3:29

Anmerkung: Diese Single-Vinyl gibt es auch als engl. PROMO mit gleicher Nummer WWS-17556 plus der Registrierung CHS-2860. Die Single befindet sich in einer weissen Hülle mit dem japanischen Deckblatt das dem engl. 7"-Single-Cover gleicht. Auf der Rückseite des Deckblattes befindet sich der englische und japanische TEXT von '19', sowie eine jap. Kurzbiografie von Paul. (Photos auf Anfrage)

.
19 (1985) 12" ("ju-ku")
erschienen: JAP (Toshiba-EMI)
Produkt: Vinyl
Cover-No.: WWS14-114
Japanese Newcaster: Kango Kobayashi (小林完吾)
TRACK-LISTING
- 19 (extended japanese mix)  5:11
- Dolores  3:51

Anmerkung: This seems like a Japanese language overdubbed version using the original tracks -- This is a Japanese version of "19" which sampled the naration by Announcer Kengo Kobayashi which was contained in the omibus "Techno Cayo Collection - Toshiba EMI". It was also in "Techno Cayo Maniax" -- A mini album containing all the versions of "19" which became a worldwide mega hit. To be precise, it does not contain all the versions as there are versions like Spanish, German, French. Extended Japanese Mix was narrated by Kengo Kobayashi known as an announcer on NTV. In Japan it was described as "War Disco song appealing to the young who do not know about Vietnum War".

.
19 ( "ju-ku") Japanese 7" ; 2000 PROMO
erschienen: JAP (Toshiba-EMI)
Produkt: Vinyl
Cover-No.: WWS-17571
.
TRACK-LISTING
- 19 (7")
- 19 (japanese DJ promo 7")
.
19 (1985) (the final story) japanische Pressung ; Mini Album
erschienen: JAP (Toshiba-EMI)
Produkt: Vinyl
Cover-No.: WWS-63050 ; Audio-Cassette
.
TRACK-LISTING
- [a] 19 (extended version)  5:13
- [a] 19 (extended japanese mix)  5:11
- [b] 19 (Destruction Mix)  7:07
- [b] 19 (The Final Story)  8:30
- [b] King Tut (U.S. Remix)
.

Cover-No.: WWS-63050

Photo: '19' Front-Cover der Japanpressung 'The Final Story' (1985)
.

In Japan erschiene Single-Platten

Photo: Die in Japan erschienen Singles - 7" japanese mix (l.) und englische 7" version (r.) - alles 1985

.

Japanese Mix - ist in japanisch gesprochen (WWS14-114)

Photo: Cover der japanischen Version - '19' extended japanese mix - 1985

.

Die in Japan erschiene Maxis - die englische extended Version

Photo: Cover der englischen '19' extended Version (Japan-Pressung) - 1985

.
. .
Meine Paul Hardcastle - CD's, Vinyl-Platten und Videos

.

.

DJ '19'

REMIXE

.

DJs bzw. Studiomixer (z.B. Westbam, Ben Liebrand, John Piraino) könnten natürlich aus den vorhandenen Versionen eigene RE-Mixe hergestellt haben.

.

MIXE: John Piraino aus Chicago brachte 1985 einen '19' Mix [extended edit]  heraus.

Disconet von John Piraino

Ebenso Steven Tucker [Digital Mix] (Hot Tracks, 2001, 6:27 / BPM 118)

.
.

Orange Remix 6:29

. .

WEITER AUF DEN NÄCHSTEN SEITEN

. .

Dieses Banner kannst Du gern auf Deine Homepage setzen und mir Deinen Link zur Homepage zusenden.

.

.

OFFICIAL PAUL HARDCASTLE FAN CLUB (Facebook.com)

.

Du hast Fragen, bist Fan, hast eine Hardcastle-CD- bzw. Plattensammlung, Texte, Links und Bilder?

Schreib mir einfach Michael

.

©2002-2016 paulhardcastle.de OFFICIAL PAUL HARDCASTLE FANPAGE by Michael Stolle

iv>